外面

詞語解釋

外面[ wài miàn ]

⒈ 外表。

例外面兒光。

英outward appearance;

⒉ 方：外場。

例這人辦事挺講外面。

英reputation; face;

引證解釋

⒈ 外邊。參見“外邊”。

引《朱子語類》卷六九：“不是外面事，只是自見得意思不同。”
《水滸傳》第三回：“外面都頭人等，懼怕 史進 了得，不敢奔入莊裡來捉人。”
《二十年目睹之怪現狀》第二十回：“我就到外面去打聽船期，恰巧是在後天。”
夏丏尊 葉聖陶 《文心》一：“外面很涼呢，大家快到外面來，不要擠在一間小房間裏。”

⒉ 外表；表面。

引明 王守仁 《傳習錄》捲上：“心即理也。此心無私慾之蔽，即是天理，不須外面添一分，以此純乎天理之心。”
清 杭世駿 《質疑·禮記》：“車馬是外面炫赫之物，故可以辭。”
《紅樓夢》第四四回：“你們娼婦們一條籐兒多嫌着我！外面兒你哄我！”

國語辭典

外面[ wài miàn ]

⒈ 外頭、外部。也作「外邊」。

引《紅樓夢·第五七回》：「既如此，請到外面坐，開方子。」
《文明小史·第一五回》：「豈知外面北風甚大，冷不可言，依舊縮了進來。」

近表面

反內面 內裏 裏面

英語surface, exterior, external appearance, outside

德語Auenseite, uere (S), auerhalb, drauen (Prp)

法語surface, extérieur, apparence extérieure, dehors, en dehors, à l'extérieur