橫江詞·其六
[唐代]：李白
月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。
驚波一起三山動，公無渡河歸去來。
月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。
驚波一起三山動，公無渡河歸去來。
譯文
月出星天起大風，江霧不開，海潮就像是海中大鯨東遊一樣，壓促着百川之水往回倒流。
驚濤駭浪衝擊得三山搖動，先生不要渡河，還是回去吧。
註釋
月：一作“日”。
蹙：驅迫。回：倒流。
這兩句詩不僅寫長江浪濤之大，而且江面上起了大霧，説明更不能渡江了。“海鯨”是形容浪濤的。《木華海賦》雲：“魚則橫海之鯨，突兀孤遊，嗡波則洪漣踧踖，吹澇則百川倒流。”“驚波一起三山動”，用誇張手法表現江中波濤之險。《太平寰宇記》載：“三山，在昇卅江寧縣西南五十七里，週迴四里。其山孤絕，面東西，絕大江。”按《輿地志》雲，其山積石濱於大江，有二峯南北接，故曰三山。在今江蘇省南京市西南長江東岸。“公無渡河歸去來”一句，前半是古樂府《公無渡河》曲名，後半是陶淵明《歸去來辭》題名，李白用來組成新句，表達了江中浪險不能渡河之意，了無痕跡。
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
李白的詩(963篇) 〕
宋代：
鄭思肖
無力可為用，登樓欲斷魂。望西憂逆賊，指北説中原。
糧運供淮餉，軍行戍漢屯。何年遂所志，一統正乾坤。
無力可為用，登樓欲斷魂。望西憂逆賊，指北説中原。
糧運供淮餉，軍行戍漢屯。何年遂所志，一統正乾坤。
明代：
康海
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未從花裏出，瑤箏先向月中聞。
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未從花裡出，瑤箏先向月中聞。
近現代：
常燕生
掉臂兵叢自在行，歸來依舊一書生。酒邊結客千金盡，帳下翻瀾四座驚。
莫惜華年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江濤撼霧城。
掉臂兵叢自在行，歸來依舊一書生。酒邊結客千金盡，帳下翻瀾四座驚。
莫惜華年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江濤撼霧城。
宋代：
朱淑真
無事江頭弄碧波，分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在，曾向江頭捉得麼。
無事江頭弄碧波，分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在，曾向江頭捉得麼。
清代：
洪亮吉
好因魴鯉答枯魚，總覺蛩蛩念巨虛。白日懷人當檻坐，紅雲羨爾對江居。
身名莫笑中條叟，鄉里須乘下澤車。丙舍一椽松數尺，未妨他日訪吾廬。
好因魴鯉答枯魚，總覺蛩蛩念巨虛。白日懷人當檻坐，紅雲羨爾對江居。
身名莫笑中條叟，鄉裡須乘下澤車。丙舍一椽松數尺，未妨他日訪吾廬。
唐代：
王質
春斑犀，秋彫胡，一年計，在江湖。赤腳白腳癯，黃鮮紅鮮圬。
茭白，茭白，■人漁子手拍拍，槳芽櫓臍曉香發。
春斑犀，秋彫胡，一年計，在江湖。赤腳白腳癯，黃鮮紅鮮圬。
茭白，茭白，■人漁子手拍拍，槳芽櫓臍曉香發。