首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《山中雜詩》翻譯及註釋

南北朝吳均

山際見來煙,竹中窺落日。

譯文:山與天相接的地方繚繞着陣陣雲煙,從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。

註釋:山際:山邊;山與天相接的地方。煙:指山裏面的霧氣。竹中:竹林叢中。窺:從縫隙中看。

鳥向檐上飛,雲從窗裏出。

譯文:鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的雲兒竟然從窗户裏輕輕地飄了出來。

註釋:檐:房檐。

吳均簡介

唐代·吳均的簡介

吳均

吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

...〔 吳均的詩(153篇)
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接