失色

詞語解釋

失色[ shī sè ]

⒈ 因驚恐而面色變白。

例驚愕失色。
諸將皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》

英turn pale;

⒉ 失去本來的色彩或光彩。

例年久失色。
我腦海裡忽然湧出許多作家在書中對雲的千姿百態、千嬌百媚的描寫，但一同我眼前親見的景象相比，卻都有點失色了。——《雲賦》

英eclipse;

引證解釋

⒈ 容貌不莊重。

引《禮記·表記》：“君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。”
鄭玄 注：“失，謂失其容止之節也。 《玉藻》曰：‘足容重，色容莊，口容止。’”
明 劉元卿 《賢奕編·間鈔上》：“宴或以家姬作樂，談笑竟日，未嘗一目之，常以拇指搯中指自持，翊旦眎其指，甲痕猶在，蓋恐失色於人也。”

⒉ 因羞愧、吃驚或發怒而改變神色。

引《莊子·天地》：“子貢 卑陬失色，頊頊然不自得，行三十里而後愈。”
成玄英 疏：“卑陬，慚怍之貌。頊頊，自失之貌。既被詆訶，顏色自失，行三十里方得復常。”
《漢書·霍光傳》：“群臣皆驚鄂失色，莫敢發言，但唯唯而已。”
《明史·毛忠傳》：“賊來益眾，軍中皆失色。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“周萍 （更驚恐）：‘爸，沒有的事，沒有。’ 周樸園 ：‘一個人敢作就要敢當。’ 周萍 （失色）：‘爸！’”

⒊ 泛指改變顏色。

引北魏 賈思勰 《齊民要術·種紫草》：“其棚下，勿使驢馬糞及人溺，又忌菸，皆令草失色。”
曹禺 《北京人》第一幕：“病久了，她進門有些顫抖，嘴唇慘白失色，頭髮微亂。”

⒋ 猶言丟臉。

引《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“帶累佛面無光，山門失色。”

⒌ 指不顧臉面。

國語辭典

失色[ shī sè ]

⒈ 對人的表情、態度不莊重。

引《禮記·表記》：「君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。」

⒉ 失去原本的容色。形容神色因驚惶改變。也作「失容」。

引《漢書·卷六八·霍光傳》：「群臣皆驚愕失色，莫敢發言，但唯唯而已。」
《文明小史·第一一回》：「傅知府聽了，面孔失色，做聲不得。」

近減色 失態

英語to lose color, to turn pale

德語erbleichen (V)

法語se faner, se flérir, plir, blêmir