分化

詞語解釋

分化[ fēn huà ]

⒈ 做工作使之瓦解。

例分化敵人。

英split up;

⒉ 變成分裂的。

英become divided;

⒊ 導致其統一的部分分解或破壞。

英break up;

分化[ fēn huà ]

⒈ 性質相同的事物變成分裂的事物。

英differentiation;

引證解釋

⒈ 謂分施教化。

引唐 慧能 《壇經·機像品》：“師甚器之，令 思 首眾。一日，師謂曰：‘汝當分化一方，無令斷絶。’”
宋 周葵 《宏智禪師妙光塔碑》：“若其分化幽遠，晦跡林泉，則又未易悉紀也。”

⒉ 謂事物向不同的方向發展、變化；統一的事物變成分裂的事物。

引周恩來 《關於黨的“六大”的研究》：“‘六大’時階級陣營有了新的分化，帝國主義、軍閥都是反革命，資產階級分化到反革命方面。”
阿英 《小品文談》：“各種不同的新思潮遂被介紹進來，在 中國 的思想界上起了很大的刺激，而形成了不可避免的急劇的分化。”
劉少奇 《關於減租減息的群眾運動》：“減租減息時，可從開明的地主先減起，因為容易一開始就做好，促使地主內部的分化。”

國語辭典

分化[ fēn huà ]

⒈ 由同而變異，由完整而分裂的過程。

近分解 瓦解

反同化 統一 組合

⒉ 生理上，經過生長和發達而成為各種不同功用的器官或組織，稱為「分化」。

英語to split apart, differentiation

德語Differenzierung (S), sich spalten, sich teilen; spalten, zersetzen (V)

法語désagréger, dissocier