首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 勸農·其六

勸農·其六

[魏晉]:陶淵明

孔耽道德,樊須是鄙。

董樂琴書,田園不履。

若能超然,投跡高軌。

敢不斂衽,敬贊德美。

勸農·其六譯文及註釋

譯文

孔丘沉溺在道德,鄙視樊須問耕田。

董氏仲舒樂琴書,三載不曾踐田園。

若能超脫世俗外,效法斯人崇高賢;

怎敢對之不恭敬,當頌禮讚美德全。

註釋

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷戀,喜好過度。

樊須是鄙:即鄙視樊須。樊須,即樊遲,孔子的學生。

董:董仲舒,西漢思想家、哲學家。

履(lǚ):踩踏。

超然:猶超脫,高超脫俗,超出於世事之外。

高軌:崇高的道路,指行事與道德。

斂(liǎn )衽(rèn):如同“斂袂”,整一整衣袖,表示恭敬。

參考資料:

1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:25-30

2、陳慶元等編選.陶淵明集.南京:鳳凰出版社,2014:19-23

勸農·其六創作背景

  晉安帝元興元年(402年)陶淵明返歸上京裡,次年開春移往懷古田舍務農,當時所作的《癸卯歲始春懷古田舍二首》詩云:“秉耒歡時務,解顏勸農人。”《勸農》詩當作於同年,即元興二年(403年)。

參考資料:

1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:25-30

2、陳慶元等編選.陶淵明集.南京:鳳凰出版社,2014:19-23

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私諡“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 陶淵明的詩(216篇)

猜你喜歡

偈頌一百零九首

宋代釋可湘

東家點燈,古家暗坐。

一樣元宵,生涯各做。

送傅守歸

宋代劉宰

仕至二千石,富貴有足樂。

官為諫大夫,亦足究所學。

投贈刑部尚書不忽木公

元代趙孟頫

胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。

送蹇藏用之平陽

宋代魏野

蜀客貧遊晉,山川木落空。

軍閒無虜寇,俗儉有堯風。

端午次韻和徐改之

於石

榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

聞角

元代黃庚

譙角咿嗚到枕邊,邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚,榆塞一聲霜滿天。

織錦佳人應有恨,枕戈老將想無眠。爭如二月春風市,賣酒樓頭聽管絃。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接