荷花

[唐代]:李商隱

瑤席乘涼設,金羈落晚過。

回衾燈照綺,渡襪水沾羅。預想前秋別,離居夢棹歌。

荷花譯文及註釋

譯文

夏日荷花綻放,搖曳多姿沒有什麼花能與之匹敵,它的花香也是別具一格。

李將軍家設席乘涼,我伴著那夕陽而來同遊曲江。

遊江歸來,看到燭光下的錦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而來打溼了羅襪。

想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶,天各一方只能在夢中相見了。

註釋

並:比,匹敵。

金羈:飾以黃金的馬籠頭。傅玄《良馬賦》:“飾以金羈,申以玉纓。”

落晚:向晚。

前秋:秋前。

棹歌:一邊搖槳,一邊唱歌。《南史·羊侃傳》:“善音律,自造採蓮棹(聲曜)歌兩曲,甚有新致。”

參考資料:

1、古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

野行偶見紅樹悵然有感呈石末公

明代劉基

紅樹傷心夕照前,漫山映水為誰妍。樹當搖落人尤惜,人自憂愁樹不憐。

九譯未通青鳥使,四郊猶漲綠林煙。野夫病足思休息,藉草棲橧擬晏眠。

謁顯應觀崔真君

宋代魏元若

磁州惠政澤流長,翊運於今有耿光。

金甲護遷馳白馬,絳衣誕聖擁紅羊。

冬夜月下作

宋代陸游

造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風。

煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。

遊南薰亭

明代陳璉

桂林名勝地,臺觀跡多陳。空餘南薰亭,屹立灕水濆。

使君喜登臨,從遊有嘉賓。拂石坐紫苔,援琴鼓南薰。

題劉至誠行樂

清代戴亨

溪迴盪雲容,虯松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

科頭信芒鞋,臨風恣幽討。箕踞憩雲根,蒼翠午陰悄。

中巖封崇寺

宋代馮山

萬竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數層。

雨氣或從簷際落,風光時向坐中凝。荒碑文字那能讀,閤眼煎茶問老僧。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接