宋代：張表臣
觀guān高gāo郵yóu寺sì壁bì曹cáo仁rén熙xī畫huà水shuǐ--張zhāng表biǎo臣chén
曹cáo生shēng畫huà手shǒu信xìn有yǒu神shén，，毫háo端duān風fēng雨yǔ生shēng奫yūn澐yún。。
波bō濤tāo不bù合hé來lái翻fān屋wū，，鮫jiāo鱷è何hé須xū欲yù噬shì人rén。。
湯tāng湯tāng此cǐ水shuǐ勢shì方fāng割gē，，陽yáng侯hóu鬱yù怒nù馮féng夷yí搏bó。。
鼉tuó擲zhì鯨jīng呿qù海hǎi嶽yuè驚jīng，，霧wù塞sāi雲yún昏hūn光guāng景jǐng薄báo。。
開kāi元yuán將jiāng軍jūn愛ài驊huá騮liú，，拳quán奇qí滅miè沒méi隘ài九jiǔ州zhōu。。
時shí危wēi此cǐ物wù豈qǐ易yì得dé，，寫xiě此cǐ尚shàng可kě銷xiāo人rén憂yōu。。
末mò有yǒu乃nǎi孫sūn畫huà乃nǎi水shuǐ，，逋bū客kè見jiàn之zhī心xīn欲yù死sǐ。。
雷léi奔bēn電diàn擊jī走zǒu中zhōng原yuán，，魚yú怖bù龍lóng愁chóu寧níng忍rěn視shì。。
先xiān生shēng道dào眼yǎn高gāo崑kūn崙lún，，聊liáo將jiāng妙miào語yǔ破pò迷mí津jīn。。
中zhōng流liú險xiǎn絕jué待dài舟zhōu楫jí，，四sì海hǎi浩hào蕩dàng須xū經jīng綸lún。。
我wǒ生shēng甘gān作zuò淮huái海hǎi客kè，，身shēn脫tuō垂chuí涎xián頭tóu雪xuě白bái。。
驚jīng心xīn未wèi定dìng畏wèi漰pēng湍tuān，，欲yù覓mì平píng波bō泛fàn家jiā宅zhái。。
此cǐ身shēn端duān的de老lǎo江jiāng湖hú，，雨yǔ笠lì煙yān蓑suō是shì所suǒ圖tú。。
他tā年nián但dàn飽bǎo揚yáng州zhōu米mǐ，，今jīn日rì寧níng論lùn甓pì社shè珠zhū。。
上一首：張表臣《和陳叔易就晁以道求長松》
下一首：張表臣《八陣圖》
唐代·張表臣的簡介
[約公元一一二六年前後在世]字正民，里居及生卒年均不詳，約北宋末前後在世。