首頁 > 詩文 > 貫休的詩 > 獻錢尚父

獻錢尚父

[唐代]:貫休

貴逼人來不自由,龍驤鳳翥勢難收。

滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。

鼓角揭天嘉氣冷,風濤動地海山秋。

東南永作金天柱,誰羨當時萬户侯。

獻錢尚父譯文及註釋

譯文

富貴襲人而來人也沒有辦法,一個人奮發,他的成就是止不住的。

滿堂的花香薰醉了無數賓客,一把利劍橫掃兩折十四州。

戰鼓和號角聲衝入雲霄使得天之氣都變得寒冷,風浪席捲而來讓天下好像入了秋。

掌握這東南之地,作祥瑞天象的支柱,誰還羨慕舊時的萬户侯呢。

註釋

錢尚父:即錢鏐,五代十國時期吳越國的創建者。

貴逼人來:富貴逼人而來,即不求富貴而富貴自來。

龍驤鳳翥:也作鳳翥龍驤,形容發奮有為。

十四州:當時吳越王錢鏐安居十四州。

鼓角:戰鼓和號角聲。

揭天:指聲音高入天際。

嘉氣:即瑞氣。

金天:黃色的天,古時以為祥瑞。

萬户侯:食邑萬户之侯,常用來泛指高爵顯位。

參考資料:

1、古詩文網經典傳承志願小組.方相氏譯註,作者郵箱:1572076419@qq.com

貫休簡介

唐代·貫休的簡介

貫休

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一説為江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭谿和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以後,詩名日隆,仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居,世壽89。

...〔 貫休的詩(477篇)

猜你喜歡

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復淮陽卧閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭雲逐東征馬,揚子波回北餉船。亂後不堪吳税重,行春海上問荒田。

煙霞洞四首 其四

宋代丘處機

海曲山河洞府低,蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時遊集,不許桃源過客迷。

同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

唐代孟郊

地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

遊碧玉洞

區必傅

杖策恣邀遊,相從在浚谷。洞口白雲生,天際巖如屋。

瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長侶江流聲,還如煙霧簇。

和史濟川見贈

宋代馮時行

歲晚扁丹雪霰邊,蕭疏與君俱可憐。

向來共厄黃楊閏,別後相逢白髮年。

崑崙頂上放歌

馮其庸

三上崑崙意更賒,最高峯頂望中華。神州處處多佳氣,目盡青天到海涯。

此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接