夢武昌
[元代]：揭傒斯
黃鶴樓前鸚鵡洲，夢中渾似昔時遊。
蒼山斜入三湘路，落日平鋪七澤流。
鼓角沈雄遙動地，帆檣高下亂維舟。
故人雖在多分散，獨向南池看白鷗。
黃鶴樓前鸚鵡洲，夢中渾似昔時遊。
蒼山斜入三湘路，落日平鋪七澤流。
鼓角沈雄遙動地，帆檣高下亂維舟。
故人雖在多分散，獨向南池看白鷗。
譯文
一夢迴到黃鶴樓跟鸚鵡洲，又同昔日那般遊玩了一番。
蒼山深入到三湘的大路間，落日鋪滿了七澤的水面。
傍晚城頭鼓角聲齊響，遙傳四方、撼動大地；人們系舟江浜之時，千帆萬檣排列得高下參差，令人目不暇接。
昔日朋友雖然都在但因分散而難聚首，只能獨自面向南池看那白鷗嬉戲。
註釋
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域。
七澤：指楚地諸湖、雲夢古澤。
唐代·揭傒斯的簡介
揭傒斯（1274～1344）元代著名文學家、書法家、史學家。字曼碩，號貞文，龍興富州（今江西豐城杜市鎮大屋場）人。家貧力學，大德年間出遊湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國史院編修官，遷應奉翰林文字，前後三入翰林，官奎章閣授經郎、遷翰林待制，拜集賢學士，翰林侍講學士階中奉大夫，封豫章郡公，修遼、金、宋三史，為總裁官。《遼史》成，得寒疾卒於史館，諡文安，著有《文安集》，為文簡潔嚴整，為詩清婉麗密。善楷書、行、草，朝廷典冊，多出其手。與虞集、楊載、範梈同為“元詩四大家”之一，又與虞集、柳貫、黃溍並稱“儒林四傑。”
...〔
揭傒斯的詩(191篇) 〕
宋代：
釋普度
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
宋代：
王十朋
帝鄉五載亂離中，億萬蒼生陷犬戎。二聖遠征沙漠北，六龍遙渡浙江東。
斬奸盍請朱雲劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰慟哭，草茅無路獻孤忠。
帝鄉五載亂離中，億萬蒼生陷犬戎。二聖遠徵沙漠北，六龍遙渡浙江東。
斬奸盍請朱雲劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰慟哭，草茅無路獻孤忠。
：
王惟一
大道古今一脈，聖人口口相傳。奈何百姓不知焉。盡逐色聲迷戀。在邇不須求遠，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不見。
大道古今一脈，聖人口口相傳。奈何百姓不知焉。盡逐色聲迷戀。在邇不須求遠，何消更遇神仙。分明隻在眼睛前。日用常行不見。
元代：
曹伯啓
講明聖學遠方來，仁宅居安義路開。多少紅塵名利窟，歲時相遇只銜杯。
講明聖學遠方來，仁宅居安義路開。多少紅塵名利窟，歲時相遇隻銜杯。
清代：
夏孫桐
撐煙蹙霧青螺影，春山共人俱瘦。磴窄掃苔，斑冷沈沈清晝。
昔遊還省否。只驚得、落花偏驟。樹窟鷹呼，石潭魚靜，夕陽時候。
撐煙蹙霧青螺影，春山共人俱瘦。磴窄掃苔，斑冷沈沈清晝。
昔遊還省否。隻驚得、落花偏驟。樹窟鷹呼，石潭魚靜，夕陽時候。