首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 永王東巡歌·其八

永王東巡歌·其八

[唐代]:李白

長風掛席勢難回,海動山傾古月摧。

君看帝子浮江日,何似龍驤出峽來。

永王東巡歌·其八譯文及註釋

譯文

長風吹着船帆,其勢一往無前,軍威所到之處海動山傾,誓摧胡虜。

君看永王率兵浮江而下,多麼像當年晉朝的龍驤將軍出峽伐吳呀!

註釋

長風:大風。掛席:船上張起的帆。

摧:挫敗。古月:胡字的隱語,指胡兵。

永王東巡歌·其八創作背景

  此組詩當作於唐肅宗至德二載(757)正月。當時李白隨永王李璘水師東下尋陽(即潯陽)。此詩宋本題下注雲:“永王軍中。”這組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作。

參考資料:

1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:230-233

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:297-303

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

懷來城逢四明呂二山人二首 其二

明代楊巍

南國亂不止,客心其柰秋。一身來萬里,避地獨登樓。

燕樹著霜變,羊河抱郭流。明年與爾去,滄海老漁舟。

賦範司馬嘉蓮作

清代柳是

風流不墜莫愁城,司馬池台勝已並。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

雙凌芍藥階前豔,並照莢蓉幕裏清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

園中賞梅

宋代陸游

行遍茫茫禹畫州,尋梅到處得閒遊。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。

遊圓超院登挾溪亭次盧公

宋代王十朋

路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發丘壑,遂使絕境多蹄輪。

丹霞元旦

清代成鷲

天外三更來鶴神,老翁白髮參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

海印乍生虛室白,穀風不動明窗塵。興來策杖入雲去,極目莽蒼何處春。

和子瞻濠州七絕塗山

宋代蘇轍

娶婦山中不肯留,會朝山下萬諸侯。

古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接