首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 永王東巡歌·其二

永王東巡歌·其二

[唐代]:李白

三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉。

但用東山謝安石,為君談笑淨胡沙。

永王東巡歌·其二譯文及註釋

譯文

北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻,中原地區的人民爭相南奔避難,似晉朝的永嘉之難。

如果起用東山謝安石來輔佐平叛,一定能為君在談笑中掃靖胡沙。

註釋

三川:指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜:指安祿山叛軍。

東山:謝安隱居處。

永王東巡歌·其二創作背景

參考資料:

1、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:230-233

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:297-303

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

八關齋詩三首 其三

魏晉支遁

靖一潛蓬廬,愔愔詠初九。廣漠排林筱,流飆灑隙牖。

從容遐想逸,採藥登祟阜。崎嶇升千尋,蕭條臨萬畝。

和先師宏智和尚五轉位頌·匣裏青蛇吼

宋代釋慧暉

寶劍橫斜天欲曉,洗淨魔佛逼人寒。

匣中陰陰光生處,衲子徒將正眼看。

寄王繼學二十韻

元代楊載

聖主敷皇極,元臣建上台。虛心求俊乂,削跡去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳風隨日播,公道應時開。

上京次貢待制韻(三首)

塗穎

蓬萊仙子學長生,羣帝朝天絳節迎。

昨日六龍回北極,雲裾霞佩集灤京。

葛仙行祠

宋代鄭玠

身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

贈王別駕時署縣有薦

明代盧龍雲

才名共仰三川舊,治行鹹推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

霜含白簡俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈,君家元沐主恩偏。

此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接