譯文
（題目）初秋在園子裏散步
夕陽看似無情，其實最有情，
園裏樹上的蟬，正趁着太陽落下的短暫時間，拼命的高聲歌唱，園子裏一片蟬叫聲。
蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無法找到他們，
因為，當你找到它跟前的時候，它好像知道你來了，鳴叫聲立即停止了。
註釋
圃：種植菜蔬、花草、瓜果的園子。行圃，即指在園子裏散步。
咫尺：周制八寸為咫，十寸為尺。形容距離很近。
這是以田園生活為題材的古詩。它以描寫蟬為目的，詩人楊萬里寫落日催暮蟬，蟬鳴聲此起彼伏的情景，也寫了聞蟬尋聲，蟬兒閉口的情形，整首詩通俗易懂、真切傳神、趣味橫生。雖是即景寫景，卻亦具有一番清新別緻的情趣。
唐代·楊萬里的簡介
楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋傑出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
...〔
楊萬里的詩(4083篇) 〕
清代：
丘逢甲
明月出滄海，我家滄海東。獨憐今夜見，猶與故鄉同。
喪亂山河改，流亡邑里空。相思祗垂淚，顧影愧歸鴻。
明月出滄海，我家滄海東。獨憐今夜見，猶與故鄉同。
喪亂山河改，流亡邑裡空。相思祗垂淚，顧影愧歸鴻。
：
王禹稱
勤王修歲貢，晚駕過郊原。蔽芾餘千本，青葱共一園。
芽新撐老葉，土軟迸深根。舌小侔黃雀，毛獰摘綠猿。
勤王修歲貢，晚駕過郊原。蔽芾餘千本，青葱共一園。
芽新撐老葉，土軟迸深根。舌小侔黃雀，毛獰摘綠猿。
清代：
曉青
雲山一段畫，秋雨來奪之。模糊米家村，墨汁方淋漓。
老顛瞥然見，狂叫歎絕奇。使我有意為，必不得如斯。
雲山一段畫，秋雨來奪之。模糊米家村，墨汁方淋漓。
老顛瞥然見，狂叫歎絕奇。使我有意為，必不得如斯。
唐代：
元稹
樂事難逢歲易徂，白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否，
望市樓還有會無。眼力少將尋案牘，心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看，不必遙遙羨鏡湖。
樂事難逢歲易徂，白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否，
望市樓還有會無。眼力少將尋案牘，心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看，不必遙遙羨鏡湖。
明代：
鄭善夫
西崦山前逢首夏，與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼，賴有太湖清散愁。
晴日菰蒲鵝鸛下，遠風波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子，長日掛帆天漢流。
西崦山前逢首夏，與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼，賴有太湖清散愁。
晴日菰蒲鵝鸛下，遠風波浪魚龍遊。酒酣忽憶鴟夷子，長日掛帆天漢流。
宋代：
文同
南{左耒中昔右阝}黃夫子，生平氣凜然。
吟詩舊有癖，寫字近方顛。
南{左耒中昔右阝}黃夫子，生平氣凜然。
吟詩舊有癖，寫字近方顛。