早秋
[唐代]：杜牧
疏雨洗空曠，秋標驚意新。
大熱去酷吏，清風來故人。
樽酒酌未酌，曉花顰不顰。
銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
疏雨洗空曠，秋標驚意新。
大熱去酷吏，清風來故人。
樽酒酌未酌，曉花顰不顰。
銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
譯文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗過，天空顯得格外的空曠，初秋的氣象令人意外的清新。
夏天的酷熱就像濫用刑法殘害人民的官吏一去不復返，清風襲來猶如老友相逢。
拿起酒杯對飲還沒有喝，傍晚的花朵皺起來還未凋落。
秋收的糧食稱重去買賣，誰會發覺這些是陳年的糧食呢？
註釋
空曠：指廣闊的地方。
秋標：秋初，秋天開始。
酷吏：指濫用刑法殘害人民的官吏。
故人：舊交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
顰（pín）：表示皺眉。
銖秤（zhū chèng）：宋代以銖為最小計量單位的秤。二十四銖為一兩。
陳陳：指陳年的糧食。
參考資料：
1、《漢語大詞典》第16371頁第11卷1012
唐代·杜牧的簡介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
...〔
杜牧的詩(438篇) 〕
宋代：
趙長卿
雕牆風定，綺窗燭灺，沈吟獨坐。料雪霜深處，司花神女，暗裏焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得，冰姿玉貌，痛與惜則個。
雕牆風定，綺窗燭灺，沈吟獨坐。料雪霜深處，司花神女，暗裡焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得，冰姿玉貌，痛與惜則個。
：
梁朝鐘
虎帳銅壺夜氣清，羽林十萬靜無聲。單于冬入殘三輔，漢上秋成縶九營。
勿慮衞青終失寵，無勞賈詡更談兵。吳山楚水年餘別，殘角空階盡月明。
虎帳銅壺夜氣清，羽林十萬靜無聲。單於冬入殘三輔，漢上秋成縶九營。
勿慮衞青終失寵，無勞賈詡更談兵。吳山楚水年餘別，殘角空階盡月明。
元代：
柳貫
小谷疏林受數家，年芳猶有刺桐花。白雲不為青山地，截斷前峯兩髻丫。
小谷疏林受數家，年芳猶有刺桐花。白雲不為青山地，截斷前峯兩髻丫。
宋代：
李廌
築巖胥靡繼甘盤，此道寥寥不復存。
古廟秋風塵黯黯，故陵煙樹月昏昏。
築巖胥靡繼甘盤，此道寥寥不複存。
古廟秋風塵黯黯，故陵煙樹月昏昏。
元代：
陳樵
黃金縷水細粼粼，葑合平池綠似雲。鸚鵡無言初病瘴，丁香不結又經春。
行稀蠟屐留前齒，坐久玉琴生斷紋。幾度憑欄愁舉袂，春花半作庾公塵。
黃金縷水細粼粼，葑合平池綠似雲。鸚鵡無言初病瘴，丁香不結又經春。
行稀蠟屐留前齒，坐久玉琴生斷紋。幾度憑欄愁舉袂，春花半作庾公塵。
宋代：
陳淵
誰家多竹門可款，臨要閣前沙岸傍。謾道薰風能解愠，正應蒼玉自生涼。
誰家多竹門可款，臨要閣前沙岸傍。謾道薰風能解愠，正應蒼玉自生涼。