《監試呈諸試官》翻譯及註釋

我本山中人，寒苦盜寸廩。

文辭雖少作，勉強非天廩。

既得旋廢忘，懶惰今十稔。

麻衣如再著，墨水真可飲。

每聞科詔下，白汗如流瀋。

此邦東南會，多士敢題品。

芻蕘盡蘭蓀，香不數葵荏。

貧家見珠貝，眩晃自難審。

緬懷嘉祐初，文格變已甚。

千金碎全璧，百衲收寸錦。

調和椒桂釅，咀嚼沙礫磣。

廣眉成半額，學步歸踔踸。

維時老宗伯，氣壓羣兒凜。

蛟龍不世出，魚鮪初驚淰。

至音久乃信，知味猶食椹。

至今天下士，微管幾左衽。

謂當千載後，石室祠高朕。

爾來又一變，此學初誰諗。

權衡破舊法，芻豢笑凡飪。

高言追衞樂，篆刻鄙曹沈。

先生周孔出，弟子淵騫寢。

卻顧老鈍軀，頑樸謝鐫鋟。

諸君況才傑，容我懶且噤。

聊欲廢書眠，秋濤喧午枕。