《望夫石歌》翻譯及註釋

一從藁砧去，無心事機杼。暮暮復朝朝，凝情立江渚。

歸帆數盡不見夫，夫不歸來心獨苦。寧知幻化只斯須，留得虛名竟何補。

胡不當初莫嫁輕薄兒，貪名徇利輕別離。何不終身學取秋胡妻，採桑紡績為裳衣。

人心孰不戀鄉土，百年會有歸來時。汝夫若戍交河北，天下有時征戰息。

汝夫若把奇策幹王侯，名成也合衣錦圖歸休。烏棲故林，狐正首丘，丈夫安得長遠遊。

胡為朝望復暮望，化作石頭在江上。室中有兒，堂上有姑，姑老無所養，兒幼誰人扶。

兒無母兮走煢煢，姑失婦兮啼嗚嗚。汝夫一朝還，汝已化為石，石在路傍夫不識。

夫心始悔不早歸，石本無情豈相憶。相憶知奈何，有淚如雨空滂沱。

古來貞節人，湮沒何其多。石在天地間，萬古不可磨。

石不磨，名豈滅，只恨恩情中道絕。遂令江上遠行人，見此應須悔離別。

君不見蒼梧萬仞湘水深，竹上斑斑淚如血。