《君山望古》翻譯及註釋

君山突兀江清空，白雲飛盡高人胸。我來絕頂一駐足，四望如在雲之中。

天與長江一色齊，春申墓側草萋萋。梅花千樹香何在？剩有殘碑留古題。

危亭高聳在其側，石破天空樵不識。坐視滄溟日夜流，神龍出沒渾難測。

石灣二島夕陽斜，遙遙直映馬馱沙。亂帆飄忽天無際，直抵金焦眼界賒。

南徐北固一線浮，波清萬頃接瓜洲。回望塵海皆齷齪，何當更上一層樓。