《川江志險》翻譯及註釋

儂家西湖若仙沚，拿舟打槳圖畫裏。平流容與隨閒鷗，蹁躚裙屐仙遊擬。

長江洞庭從宦遊，雖涉浩蕩同安流。魚龍不驚檜楫駛，天日朗照蒲帆遒。

黔陽千里雲山度，絕險奇危經幾處。足躡俊鶻還行吟，輿觸飛猱了無怖。

川江此日浮大航，仲冬江水消汪洋。不風不浪舟震動，相持相顧人驚惶。

仿偟良久榜人説，此是名灘最奇崛。蕩析傾履無時無，吾徒到此心膽愲。

少焉遄行舟漸安，推窗十二橫峯巒。且看奇峭雲鬟鬥，莫悵歸來蜀道難。