《祈雨》翻譯及註釋

慶曆甲申歲，旱極憂民田。

農夫不得耕，相顧愁凶年。

帝心恐民憂，詔遣訴山川。

郡國舉祀典，齋戒陳豆籩。

望祭復雩龍，禱之必精虔。

經旬杳無報，旱氣增於前。

菑田揚飛塵，井谷無寸泉。

炎炎天地中，草木皆欲烯。

俗雲有鰻魚，靈異古所傳。

太守順民心，命駕而迎焉。

樂以鐘鼓音，薰以沈檀煙。

儵驚西郊寒，靄靄離山巔。

急雨下滂沱，迅雷亦填填。

須臾畎畝盈，一境皆欣然。

始為穴中魚，竊弄陰陽權。

山川豈無神，不能通於天。

蛟龍豈無靈，不能興於淵。

有若賞罰柄，反使奸臣專。