《鸚鵡洲哀辭》翻譯及註釋

炎精滅，龍為鼠。羣雄囂，烈士忤。懷刺獨行遍九州，誰其識者孔文舉。

薦士既不成，翻與死為伍。鄴下小兒競學語，許昌庸奴安足數，監廚借面良堪侮。

禰生禰生氣如虎，漁陽按節三撾鼓。岑牟單絞目無睹，睥睨阿瞞相爾汝。

借刀殺人向荊浦，江夏豺狼曰黃祖。當筵落筆賦《鸚鵡》，生平謾罵膺砧俎。

不可一世橫千古，乾坤局蹐歸黃土。芳洲何蒼蒼！

衰草何茫茫！為君一招魂，魂兮歸故鄉。楚國山川蘭蕙芳，江聲浩宕風悲涼。

風悲涼，芳洲涸，乘白雲兮駕黃鶴。嗟嗟百鷙鳥，不如一鵰鶚。

衰世舉足妖氛惡，至今血照晴川閣。