《王文成公炮歌為蘭屏比部作》翻譯及註釋

圍餘二寸徑一尺，十四字蝕銅華老。當時正撫田州還，八寨尚阻僮徭頑。

仙台藤峽總瘴癘，鑄此意豈威諸蠻。金精夜泣霹靂裂，慘澹洞溪鏖戰血。

故國滄桑獨不磨，不朽忠勳視此鐵。公昔手縛宸濠來，郵陽樓櫓驚飛灰。

倉皇憶賴青田在，卧病還山共可哀。徵南再出勞王事，父老拜棺空涕淚。

萬樹梅花縞素迎，生歸庾嶺猶天意。摩挲手澤無期年，今三百戴留蒼堅。

文琴李印共後先，比部好古世所賢。吾聞佛狼機，害為兵火最。

金元以上史未聞，好事援經釋以旝。從知此炮古豈無，世亂莫救城焚屠。

興亡在德不在器，嗟公所恃非區區。