《鐵尚書歌》翻譯及註釋

鐵尚書，鐵不如。東昌城門朝大開，齊呼萬歲聲如雷。

燕王躍馬及門限，霹靂飛空下懸板。不斷王頭斷馬頭，鼠竄猱驚箭滿眼。

王怒發炮城摧崩，健兒爭把蝥弧登。煉石丸泥難作計，一紙公然出埤堄。

萬夫辟易不敢前，大書太祖高皇帝。黑夜斫營日堅守，能使英雄還北走。

嗚呼神器天所與，一木隻手能齟齬？錚錚誰比鐵尚書，嗚呼尚書鐵不如！