《望黃山詞》翻譯及註釋

望黃山兮峨峨，見接天以葱青。

紛羣峯兮怪奇，眩百變兮幽明。

硃砂湯兮山椒，下白龍兮甚靈。

襲深潭兮百尺，夜有光兮晶熒。

山中泉兮娛嬉，坐蛇虺兮隱形。

歲徂夏兮不雨，農失望兮麕驚。

禾稼鬱兮滿野，垂槁死兮無成。

訴哀恫兮神祠，牲豆陳兮芬馨。

巫誇詡兮後先，龍跧處兮皇寧。

合歸雲兮九霄，麾雷公兮震霆。

前豐隆兮戒路，叱雨師兮建瓴。

予朅來兮江東，元礱竅兮儲瓶。

井邑荒兮窮谷，門兩版兮常扃。

汎潑襫兮良勤，幾視日兮占星。

粟升斗兮莫飽，將填壑兮鰥煢。

官吾卑兮何求，職水旱兮憂矜。

願時以雲兮又以雨，黃之田兮世世可耕。