《和吳梅村宮扇》翻譯及註釋

宣皇避暑通明殿，碧檻丹幮開四面。照夜誰呈越國珠，招涼思換齊家扇。

南內宮中御製奇，良工雕刻採章施。薄繅蛺蝶千絲繭，柄削珊瑚二尺枝。

丁歌甲舞看不足，匣啓玻璃環佩玉。紗暈輕搖燭焰紅，羅紋細疊簾波綠。

五月皇都富貴城，榴花十里曉霞明。昭容帶醉交釵影，侍女承歡動釧聲。

離宮宴罷櫻桃熟，一卷《豳風》揮汗説。九華殿角南薰來，在抱冰壺兩清絕。

禁苑頒傳賜近臣，閣門攜謝拜恩新。雉尾移來雲五色，蛾眉捧出日雙輪。

水晶簾捲煙如繡，玳瑁筵開花獻壽。入手爭誇書畫名，回頭翻笑蒲葵陋。

幽賞由來愜聖衷，清涼世界畫屏中。銀牀冰簟芙蓉夢，霧鬢煙鬟茉莉風。

玲瓏絕代翻新式，轉眼繁華增太息。一自秋風怨洛城，殘紈斷竹無人識。

桐葉紛飛夕殿涼，菱花瘦損美人妝。綵線空教金鳳系，丹符徒把玉麟張。

舊宮零落新宮廢，遺物摩挲悲割愛。寶匣蕭條蠹粉殘，華箱寂寞魚鱗碎。

苦憶君恩祇自哀，雕紅鏤翠總成灰。祇今惟有南樓月，猶似當年扇影開。