首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《金縷曲》翻譯及註釋

拼譯繁原

薄暝雲翻墨。怪眉頭慣將愁釀，與天同色。愁在闌干春盡處，滿院楊花如雪。

帶一縷鵑魂飛越。香篆雙煙原一氣，撥爐灰怎沒些兒熱。

燈蕊並，為誰結。

姮娥自古圓還缺。況人生百年廝守，例須長別。不分遊絲偏繫命，辟穀仙緣未絕。

也捱到黃梅時節。老説忘情情轉重，算鴛鴦折散頭都白。

心上淚，暗悽咽。

#鄧潛

鄧潛簡介

唐代·鄧潛的簡介

鄧潛，生卒年月不詳。廣州城北三家店打石行業工人，綽號“打石鄧”，客家人。道光二十一年四月，當英國侵略軍進犯到三家店時，鄧潛帶領附近的打石工人以石錘、鐵棍為武器，截擊竄入三家店的英軍，與三元里的農民並肩作戰。“他們地形熟，又勇敢，又靈敏，神出鬼沒地給了英軍很大的打擊。”