《太平土州飛來鍾歌》翻譯及註釋

金精鼓橐銅官飛，入江鬥龍騰殺機。豐隆擊劍刜紐斷，裹創蝕土瘖不歸。

至今僵立土司界，偷兒磨鋊輒遭械。云何神物此狡獪，荒徼圖經失所載。

檢校使者非黃車，足跡不蹋明都隅。大小東陽能好事，手攜氈蠟文新模。

文稱鍾主楊景通，富良刺史宏農公。思琅廣源兼節度，爵階一一東都同。

户屬太平為世族，高曾祖考皆勳庸。帝婚乃締壽陽主，陬陲惣轄銷兵戎。

司凜山前架巖岊，崇慶寺開賁梵宮。皇帝寶祚祝綿茂，太后聖壽增延洪。

爰鑄此鍾留供養，用舍柒千餘斤銅。會祥太慶紀年四，作記元宵鐙月中。

曹良輔撰楊某筆，校書集賢華資崇。我從紀年憶彷彿，實維安南李乾德。

乃父日尊僣帝制，設官比似中朝職。誇張炎極假二州，漸稀使問羈縻絕。

豈如趙佗竊號聊自娛，朝廷容之坐姑息。寶坊莊嚴今何在，鍾矣鑄錯字不滅。

南郊授朔少常姓，不待天戈自相賊。嗚呼往事安足論，《湧幢小品》談無根。

孰搜文字到瘴窟，何況此地當年猶異域。我無書史足考稽，作詩尤如寸莛擊。

歸攜墨本小長蘆，銅鼓齋中張坐隅。好借白蓮寺僧日本書，東西對陳如璠璵。

勝讀東方先生《十洲記》，或當閻家職貢蠻夷圖。