《題文丞相吟嘯集》翻譯及註釋

南人不識兩膝貴，曲折百態卑且勞。

斯人護膝不護頭，故以頸血沾君刀。

蟠胸孤憤擘不碎，殺氣千丈纏旌旄。

援桴親鼓盡南海，背水更用蜑丁鏖。

俘來吮血語神語，咄咄尚與天爭豪。

須臾赤日減顏色，玄雲莽莽風颼颼。

或言巨靈收拾付真宰，讀罷拊臆生長號。

又言豐隆列缺對愁絕，疾指玉鞭鞭六鰲。

雨瓢倒翻水怪舞，鬥樞橫軋天籟號。

憐伊肝膽苦復苦，亦見曩昔真離騷。

劫灰滿地莫掛眼，蓬萊雖遠容輕舠。

長驅癘鬼尚堪戰，盡閒未許飛仙遨。

乃言興廢在爾不吾與，吾死吾主吾焉逃。

魯叟聞言拍手笑，斯人六經為骨為皮毛。

斯人卷取六經去，空將贗本傳兒曹。