《有所思》翻譯及註釋

長安少年才十六，小可軀材愛裝束。紫袷偏垂金錯囊，繡鞢斜約玲瓏玉。

此時相見即相憐，駐馬回車問歲年。朱户乍開雲母帳，雕欄不捲水晶簾。

水晶雲母風光早，細柳夭桃覺春好。芳渚雙浮躍藻鱗，嬌枝對坐啼花鳥。

春來物色總難禁，況逢春鳥感春心。乍可花間成並蒂，那能陌上受黃金。

花開大道聯芳蓹，陌上高台雲外舉。不將錦瑟向君王，願把鸞簫學秦女。

曾聞投漆不分離，曾聞比目戲漣漪。可憐邂逅情非一，持此殷勤兩不疑。

輕雨輕雲過綠瑣，看花看柳爭婀娜。碧筒朝泛合歡卮，金蓮夜結雙頭朵。

自謂歡娛盡百年，自矜嬌小得人憐。調絲忽斷離前曲，望月翻成別處圓。

妾住崤函君向洛，鏡裏簫邊兩疏索。花發初憐春正芳，春歸不待花零落。

悠悠長路阻雲風，望望雲山知幾重。去雁千回空有問，來驂百過詎能從。

來驂去雁情無已，暮暮朝朝鉛色委。祇擬纏綿比兔絲，相依那得長松樹。

妾心願作高唐雲，飛來飛去不見君。君身豈是豐城劍，那有長光天上見。

錦字虛將洛水湄，玉容空鎖梨花院。傳聞金谷麗妖娃，更道銅駝好物華。

練影時飛千里轡，香塵慣逐五侯車。別有青樓照南陌，瑤窗繡栱玻瓈色。

深深燈火出娥眉，款款笙歌留上客。上客春遊春未央，賤妾空房空自傷。

初言別去方三月，誰解憂來歷九霜。昨日嬌痴今老醜，滄海桑田詎能又。

寄語今時遊冶郎，須憐舊日章台柳。柳色青青河水濱，柳絲縷縷戀芳辰。

耐將枝葉留君折，莫待摧殘空復春。