《沁園春 閨課》翻譯及註釋

瑣瑣裙釵，清清閨閣，楚楚功夫。只禽音穿幕，燈邊早起，螺光開盒，鏡裏晨梳。

問省椿萱，料量松菊。繡綠描紅較密疏。拋針處，又籤分四部，斐幾攤書。

興來柳絮吟餘。更減字偷聲按譜圖。或閒摹法帖，十三行也，靜調清瑟，廿五絃乎。

香爇龍涎，茶烹雀舌，飢飽還教問玉奴。黃昏後，尚敲棋遲睡，阿母頻呼。