《雨中花 僕自幼刻意林壑，不耐俗事，懶慢之》翻譯及註釋

能自克。志復疏怯，嗜酒好睡。遇乘高履危，動輒有畏。道逢達官稠人，則便欲退縮。其與人交，無賢不肖，往往率情任實，不留機心。自惟至熟，使之久與世接，所謂不有外難，當有內病，故謀為早退閒居之樂。長大以來，遭時多故，一行作吏，從事於簿書鞍馬間，違己交病，不堪其憂。求田問舍，遑遑於四方，殊未見會心處。聞山陽間，魏晉諸賢故居，風氣清和，水竹葱。方今天壤間，蓋第一勝絕之境，有意卜築於斯，雅詠玄虛，不談世事，起其流風遺躅。故自丙辰丁巳以來，三求官河內，經營三徑，遂將終焉。事與願違，俯仰一紀，勞生愈甚，弔影自憐。然而觸於事物，感今懷昔，考其見於賦詠者，實未始一日而忘。李君不愚，作掾天台，出佐是郡，因其行也，賦樂府長短句，以敍鄙懷。行春勝日，物彩照人，為予擇稚秀者，以雨中花歌之，使清泉白石，聞我心曲，庶幾他日，不嗜酒偏憐風竹，晉客神清，多寄虛玄。有山陽遺蹟，水石高寒。曾為幽棲起本，幾求方外微官。謾蹉跎十載，還羨君侯，左駕朱？。山村霰雪，竹外花明，瘦梅半樹斕斑。溪路轉、青帘佳處，便是蕭閒。寄謝王君精爽，摩挲森碧琅？。箇中著我，儲風養月，先報平安。