《登靈峯》翻譯及註釋

我疑邃古初，奔精墮南斗。元氣淋漓擘石開，帝遣巨靈來試手。

想當剝削時，震撼天亦驚。至今萬萬古，菡萏搖空青。

空青離立盡奇峭，遊子見之為改貌。又恐濤波舂蝕餘，尺土無由逗痕竅。

一峯黝黑中窈弘，下有線路攀幽藤。崖心如瞰鬼窟穴，石口忽漏天聰明。

前直兩峯上雲雨，爭來效奇若掀舞。橫林掩苒夕氣薰，飛翠走香灑晴紫。

班荊久低迴，沈思綜玄理。壯哉天地功，設奇乃如此。

大風簸積氣，勢至即凝聚。坳坎機則然，胡為浪嗟擬。

翻然破來路，寒月照潭水。