《南歌子·似帶如絲柳》翻譯及註釋
似帶如絲柳，團酥握雪花。簾卷玉鈎斜，九衢塵欲暮，逐香車。
譯文：她的纖腰如嫩柳般婀娜，白白的雙手好像握着一團雪。當玉鈎捲起車簾露出她的倩影，我便在她的車後緊跟不捨。隨着車輪揚起的香塵，踏遍了京城大街，一直走進黃昏的暮色。
註釋：南歌子：唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名”南柯子“”風蝶令“。《金奩集》入“仙呂宮”。似帶、如絲：都是形容柳的，即像帶子像絲線一般的垂柳。這裏以柳代女子之腰。酥：凝固的油脂，形容豐潤柔嫩。一説團酥指蠟燭。握雪花，形容手上也着脂粉，如握雪花之潔白。玉鈎：玉製的簾鈎。衢，四通八達的道路口。七香車：就是多種香料塗飾的華貴車子。
温庭筠簡介
唐代·温庭筠的簡介
温庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“温八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“温李”。其詩辭藻華麗，穠豔精緻，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“温韋”。存詞七十餘首。後人輯有《温飛卿集》及《金奩集》。
...〔 温庭筠的詩(342篇) 〕