《山坡羊·晨雞初叫》翻譯及註釋
元代：陳草菴
晨雞初叫，昏鴉爭噪。那個不去紅塵鬧？
譯文：從早晨雄雞初叫，到黃昏烏鴉不停地聒噪。世上有哪一個人不去名利場上奔波？
注釋：紅塵：佛家稱人世間為紅塵。此指紛揚的塵土，喻世俗熱鬧繁華之地，亦比喻名利場。
路迢迢，水迢迢，功名盡在長安道。
譯文：道路遙遙萬里，江水千里迢迢，為了求取功名人們苦苦跋涉在長安道上。
註釋：長安：今陝西西安，漢唐京都，此泛指京城。
今日少年明日老。山，依舊好；人，憔悴了。
譯文：今天的少年明天就會衰老。江山依舊那樣美好；可人的容顏卻憔悴不堪了。
唐代·陳草菴的簡介
陳草菴（1245——約1330），名英，字彥卿，號草菴，大都（今北京市）人，生平事蹟不詳，元代散曲作家。曾任監察御史，中丞等職。現存小令二十六首。元·鍾嗣成《錄鬼簿》稱其“陳草菴中丞”，名列前輩名公之中。孫楷第《元曲家考略》以為陳草菴名英，曾任宣撫，延初拜河南省左丞。門巋繼考其人，名英，字彥卿，號草菴，析津（今北京）人。元代張養浩《雲莊類稿》卷九《析津陳氏先塋墓碑銘》引陳英自述，敍其家世及任職歷程甚詳（見《元曲百家縱論》第七三頁），可備一説。其存曲多憤世嫉俗之作。
...〔
陳草菴的詩(6篇) 〕