首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《採桑子·桐廬舟中》翻譯及註釋

清代陶元藻

浮家不畏風兼浪,才罷炊煙,又嫋茶煙,閒對沙鷗枕手眠。

譯文:江上風急浪湧仍不懼巋然不動,剛剛吃完飯又接着烹茶慢飲,卧躺舟中讓思緒與沙鷗一同翱遊冥冥長空,枕手緩緩入夢。

註釋:桐廬:浙江桐廬,地處富春江畔。

晚來人靜禽魚聚,月上江邊,纜系巖邊,山影松聲共一船。

譯文:黑暗降臨,寂靜無聲,水中小雨羣羣聚集嬉戲。天上的明月高懸,江面波光粼粼,小舟繫於岩石邊,與這寧靜的夜晚融為一體。

陶元藻簡介

唐代·陶元藻的簡介

浙江會稽人,字龍溪,號篁村,晚號鳧亭。乾隆時諸生。嘗客兩淮鹽運使盧見曾處,詩文有盛名。歸裏後,於西湖築泊鷗莊,以撰述自娛。嘉慶二年尚在世。著有《全浙詩話》、《鳧亭詩話》、《越彥遺編考》、《越畫見聞》等。

...〔 陶元藻的詩(12篇)

友情链接

此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接