《春行即興》翻譯及註釋
唐代：李華
宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
譯文：宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西。
註釋：宜陽：古縣名，在今河南省福昌縣附近，在唐代是個重要的遊覽去處，著名的連昌宮就建在這裏。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
譯文：春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。
註釋：芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹。
唐代·李華的簡介
李華(約715-766)，唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡贊皇（今屬河北）人。開元二十三年(735)進士，天寶二年(743)登博學宏辭科，官監察御使、右補闕。安祿山陷長安時，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定後，貶為杭州司户參軍。唐代宗大曆元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。並與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運動之先河。其傳世名篇有《弔古戰場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，後人輯有《李遐叔文集》四卷。
...〔
李華的詩(28篇) 〕