首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《臨江仙·一番荷芰生池沼》翻譯及註釋

五代尹鶚

一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。相偎佇立,牽惹敍衷腸。

註釋:一番:一片。馨香:芳香,散佈得很遠的香氣。馨:香氣。蕭娘:泛指美婦人。見孫光憲《更漏子》“其一”注。佇立:久立。

時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠颺。慵窺往事,金鎖小蘭房。

註釋:逞笑容:展露笑容。曹植《求自試表》:“欲逞其才力,輸能於明君也。”菡萏:荷花。慵窺:懶於回顧。金鎖句:意思是將小蘭房鎖住不開,以免觸物生情。

尹鶚簡介

唐代·尹鶚的簡介

尹鶚(約公元896年前後在世)字不詳,成都人。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前後在世。事前蜀後主王衍,為翰林校書。累官至參卿。花間集稱尹參卿,性滑稽,工詩詞,與李珣友善,作風與柳永相近,今存十七首。詞存《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《尹參卿詞》一卷。

...〔 尹鶚的詩(19篇)
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接