首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《野步》翻譯及註釋

清代趙翼

峭寒催換木棉裘,倚杖郊原作近遊。

譯文:料峭的寒風催着換上了厚衣服,到附近的郊區原野去遊玩。

註釋:峭寒:料峭。

最是秋風管閒事,紅他楓葉白人頭。

譯文:秋風最愛多管閒事了,它一來,不但把楓葉變紅,還把人的頭髮變白了。

註釋:紅他楓葉白人頭:這是名句。

趙翼簡介

唐代·趙翼的簡介

趙翼

趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字雲崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長於史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

...〔 趙翼的詩(60篇)

友情链接

此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接