《州廳設醮即事》翻譯及註釋

去歲今朝六月六，暮雨傾盆風拔木。

今歲公宇醮祈晴，晝日當空生暑溽。

羽士宣詞官吏拜，燈燭熒煌香馥郁。

須臾黑雲西北來，如蓋如輪覆廳屋。

電驅霹靂掣金蛇，檐溜奔騰瀉銀竹。

幃屏掀開旛幢飛，卷盡香灰吹滅燭。

天威震怒莫敢喘，謝罪怔營虞褻瀆。

少焉雨止涼颼颼，天氣如秋失中伏。

四郊大田多黍苗，一片瀟湘接湖洑。

村夫中庭涕泗下，歸聞野老吞聲哭。

只恐戢戢生魚頭，何止廣文飯不足。

天心仁愛子勿憂，府公移文行振粟。

古言大雨不為災，雲雨須臾手翻覆。