《潼關道》翻譯及註釋

秦山矗矗凌紫煙，中分一臂來蜿蜒。黃河北走觸山麓，川塗扼束難夤緣。

高厓壁立通一線，疑從甕底窺青天。盤盤磬折開復閉，單車只騎艱迴旋。

敵樓突起臨雲表，周遭雉堞空中懸。惟聞鳥聲遠近相呼應，猿猱下上互攀援。

乾坤設險有如此，我初見之不覺神凜然。關中自古帝王宅，成周之世多歷年。

古稱在德不在險，不然秦傳二世胡為不少延。方今萬乘都幽燕，西顧雍陜寄旬宣。

犬牙相制意故在一關之地，中州山陜遙相聯。城復為隍古所戒，諮爾守關將卒毋以四方無事長晏眠。