首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 空城雀

空城雀

[唐代]:李白

嗷嗷空城雀,身計何戚促。

本與鷦鷯群,不隨鳳凰族。

提攜四黃口,飲乳未嘗足。

食君糠秕餘,嘗恐烏鳶逐。

恥涉太行險,羞營覆車粟。

天命有定端,守分絕所欲。

空城雀譯文及註釋

譯文

  嗷嗷待哺的空城雀,生計是多麼的戚促啊!本與鷦鷯為群,不隨鳳凰之類逐飛。提攜、哺育著四隻雛鳥,飲乳常常不足。吃人間的秕糠的時候,常常畏懼烏鳶來搶逐。以涉太行險為恥,羞於相隨著覆車粟而飛往食之。天命自有定數,安守著自己的職分,不得不屢屢斷絕自己這小小的慾望。

註釋

鷦鷯:鳥名,似黃雀而小。

黃口:雛鳥。

鳶:鷹類的猛禽。

覆車粟:這裡運用的是典故。

分:名分,職分。

空城雀鑑賞

  《空城雀》,樂府《雜曲歌辭》舊題。詩人在這首詩裡表達的是自己志向不得伸展,又不想屈節鑽營,只能過著悲苦日子的憤懣與無奈之情。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

慈竹

宋代王令

不求丹鳳食,不學景龍吟。

自有慈仁意,相依歲月深。

偈頌十一首

宋代釋了演

時當亞歲,節屆書雲。

不萌枝上喚春歸,無影樹頭增秀色。

次韻學士兄秋初 其三

宋代李彌遜

葉葉彫梧陣陣風,疏雲全放月華濃。故人不寄江頭信,看盡飛鴻斷復縱。

華陰二蓮歌 其四

清代屈大均

萬仞蓮花掛碧天,飛來蒼翠玉樓前。美人雙倚仙人掌,舞袖迴風絕可憐。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

題蔣億極目樓

宋代洪邁

樓下高低萬井煙,樓頭極目思悠然。

山圍風景無餘地,戶接星河不盡天。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接