古人鑄鑑
[宋代]：沈括
此工之巧智，後人不能造。比得古鑑，皆刮磨令平，此師曠所以傷知音也。
世有透光鑑，鑑背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。以鑑承日光，則背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯背文上差厚後冷，而銅縮多。文雖在背，而鑑面隱然有跡，所以於光中現。予觀之，理誠如是。然餘家有三鑑，又見他家所藏，皆是一樣，文畫銘字無纖異者，形制甚古。唯此鑑光透，其他鑑雖至薄者，皆莫能透。意古人別自有術。
選自沈括（宋）——《夢溪筆談》
此工之巧智，後人不能造。比得古鑒，皆刮磨令平，此師曠所以傷知音也。
世有透光鑒，鑒背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。以鑒承日光，則背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯背文上差厚後冷，而銅縮多。文雖在背，而鑒面隱然有跡，所以於光中現。予觀之，理誠如是。然餘家有三鑒，又見他家所藏，皆是一樣，文畫銘字無纖異者，形制甚古。唯此鑒光透，其他鑒雖至薄者，皆莫能透。意古人別自有術。
選自沈括（宋）——《夢溪筆談》
譯文
古人制造鏡子的時候，大鏡子鑄成平的，小鏡子鑄成凸的。鏡面凹的照出人臉的像要大些，鏡面凸的照出人臉的像要小些。用小鏡看不到人臉的全像，所以作得稍為凸些，以使臉像變小，這樣的鏡子雖小仍可獲得人臉全像。造鏡時要量鏡子的大小，以決定增減鏡子凸起的程度，使臉像和鏡子大小相稱。古人做工巧妙，後人造不出來了,一旦得到古時的鏡子，一律刮磨使鏡面平滑，這是師曠（春秋著名樂師）為什麼悲哀（沒有人）真正懂得音律的緣故啊。
世上有透光鏡，鏡背面有銘文，共二十字，字體極其深奧，沒人能讀懂。用這個鏡子承受日光，背面的花紋和二十個字就會透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，認為是由於鑄造時薄處先冷，唯獨有花紋和字的地方比較厚，冷得慢，以致銅收縮得多。銘文和花紋雖然在背面，但是鏡面上隱隱約約有痕跡，所以在光中顯現出來。我觀察了這面鏡子，認為道理確實如此。可是我家有三面鏡子，又見到了別人家所收藏的鏡子，都是一個式樣，圖案銘文沒有絲毫差異，形制很古老。只有這種鏡子可以透光，其他的鏡子即使也有很薄的，卻都不能透光。想來古人自有特殊的製作方法。
註釋
鑑：鏡子。 差：略微 原：推究
唐代·沈括的簡介
沈括（公元1031～1095年），字存中，號夢溪丈人，北宋浙江杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，漢族。北宋科學家、政治家。仁宗嘉佑進士，後任翰林學士。晚年在鎮江夢溪園撰寫了《夢溪筆談》。我國曆史上最卓越的科學家之一。精通天文、數學、物理學、化學、地質學、氣象學、地理學、農學和醫學、工程師、外交家。
...〔
沈括的詩(64篇) 〕
明代：
朱樸
春雨作風風作雨，城南閒卻望春臺。人曾有約漫相失，老不待招還自來。
酒興詩狂難料理，黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞，分付桃花緩緩開。
春雨作風風作雨，城南閒卻望春臺。人曾有約漫相失，老不待招還自來。
酒興詩狂難料理，黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞，分付桃花緩緩開。
宋代：
彭汝礪
雪輕不自持，風急更相借。仙人集蓬島，鴻鵠雲中下。
飛騰障空虛，細碎穿隙罅。光明入幽室，晃耀不知夜。
雪輕不自持，風急更相借。仙人集蓬島，鴻鵠雲中下。
飛騰障空虛，細碎穿隙罅。光明入幽室，晃耀不知夜。
明代：
王樵
西對三茅意自閒，誰知湖外有青山。小樓堪築平沙上，兩面回看興未闌。
西對三茅意自閒，誰知湖外有青山。小樓堪築平沙上，兩面回看興未闌。
明代：
梁蘭
兒曹遠近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時歸計似同謀。
且從除夕嘗家醞，莫問新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無憂。
兒曹遠近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時歸計似同謀。
且從除夕嘗家醞，莫問新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無憂。
明代：
董其昌
秀奪三峨挹錦官，主盟寧獨在詞壇。將因倚劍崆峒後，復此投醪渤澥寬。
飛檻樓臺靈氣結，連營燈火落星寒。式微縱自嗟來暮，卻喜魚磯夢始安。
秀奪三峨挹錦官，主盟甯獨在詞壇。將因倚劍崆峒後，複此投醪渤澥寬。
飛檻樓臺靈氣結，連營燈火落星寒。式微縱自嗟來暮，卻喜魚磯夢始安。
元代：
貝瓊
中都學舍今百區，聲教遠及萬方初。新羅百濟亦遣子，期門羽林皆讀書。
一時復見製作盛，四境已安攻戰餘。老夫竊祿愧無補，惟解區區校魯魚。
中都學舍今百區，聲教遠及萬方初。新羅百濟亦遣子，期門羽林皆讀書。
一時複見製作盛，四境已安攻戰餘。老夫竊祿愧無補，惟解區區校魯魚。