醉扶歸·頻去教人講
[元代]：呂止庵
頻去教人講，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害這些閒魔障。你笑我眠思夢想，則不打到你頭直上。
頻去教人講，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想，則不打到你頭直上。
譯文
頻繁地去看望，怕人們說閒話，要是一天不去，自己就坐立不安，心裡發慌。如果能得到治相思病的好藥主，就用不著這樣被相思手摺磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想，要是輪到你頭上你也會這樣。
註釋
醉扶歸：仙呂宮曲牌。句式：五五、七五、七五。
頻：頻繁、急迫、緊急。
忙：此處指內心忙亂、急迫不安。
海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長生不老的藥方，故名。
不道得：意為不見得，不至於，不一定。閒魔障：此指相思病。
打到：俗語，碰到。頭直上：即頭上、直上、上面。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：930331075@qq.com
唐代·呂止庵的簡介
呂止庵，別有呂止軒，疑即一人。生卒、經歷不詳。散曲作品內容感時悲秋，自傷落拓不遇，間有興亡之感，可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權《太和正音譜》評其詞"如晴霞結綺"。以後庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽春白雪中。所做散曲作品現存小令三十三首，套數四套。
...〔
呂止庵的詩(15篇) 〕
明代：
李開先
晝讀兵書夜枕戈，少年猛士出三河。
乘時欲取封侯印，可奈天驕力請和。
晝讀兵書夜枕戈，少年猛士出三河。
乘時欲取封侯印，可奈天驕力請和。
宋代：
葛紹體
去年花開春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
今年花開煙雨愁，坐見落英填汙溝。
去年花開春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
今年花開煙雨愁，坐見落英填汙溝。
清代：
程頌萬
柳外斜陽，花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑，蒼苔暗補閒階空。
痴絕蜂忙，嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩，回頭半露釵梁鳳。
柳外斜陽，花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑，蒼苔暗補閑階空。
痴絕蜂忙，嬌回鶯哢。憐伊倩影淩波送。巧持紈扇索題詩，回頭半露釵梁鳳。
明代：
張羽
郭門南面似襄州，野樹寒山對倚樓。
公子城空無食客，霸王宅外有荒丘。
郭門南面似襄州，野樹寒山對倚樓。
公子城空無食客，霸王宅外有荒丘。
元代：
淩云翰
敬吊先生落照中，紙菸銷盡酒樽空。牛羊上壟無人管，豈為當時面發紅。
敬吊先生落照中，紙煙銷盡酒樽空。牛羊上壟無人管，豈為當時面發紅。