首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 宮中行樂詞·其四

宮中行樂詞·其四

[唐代]:李白

玉樹春歸日,金宮樂事多。

後庭朝未入,輕輦夜相過。

笑出花間語,嬌來竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。

宮中行樂詞·其四譯文及註釋

譯文

玉樹影斜,日暮下朝之時,宮中多有樂事。

由於君王白天忙於政務,至夜晚才乘著輕輦來到後宮。

殯妃們在花間惡意談笑,在明燭下嬌聲唱歌。

在月光下盡情地唱吧,跳吧,莫要叫明月歸去,我們還要請月宮中的嫦娥一起來歡歌醉舞呢!

註釋

玉樹春歸日:一作“玉殿春歸好”

竹:一作“燭”。

宮中行樂詞·其四鑑賞

  這首詩寫帝與妃子嬉戲玩樂。“金宮樂事多”為全詩中心句。首句言宮中美景,且點明時令值春,以此陪襯。三四句言帝夜間無事,宮中路過。五六句寫妃子花間遊憩,帝過而笑,奔出花間;嬌態可掬,為帝而歌。末二句言帝與妃子意興不盡,願明月遲度。此二句字面意思是留住明月,好讓月中嫦娥玩樂醉酒,實則讓時光慢行,好多玩樂。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

到白水有感

宋代陳著

吾氣已衰颯,茲行增慘悽。

近山雲易雨,積水路如溪。

行界牌源道次小憩民舍

元代柳貫

小谷疏林受數家,年芳猶有刺桐花。白雲不為青山地,截斷前峰兩髻丫。

答客

潘樂樂

一榻昏昏睡起遲,去來如夢至今疑。才回江海千重浪,又對風雲百變棋。

何處清寧堪著我,此生流轉為哦詩。故人莫問升沉事,地僻花深臥不知。

廣宗寺

明代孫傳庭

靈鷲峰南半麓高,護持曾此荷宸褒。殘碑漫訝沈苔蘚,功德元逾銅瓦牢。

蘭花五言

宋代楊萬里

護雨重重膜,凌霜早早春。

三菲碧彈指,一笑紫翻唇。

琴曲歌辭。蔡氏五弄。幽居弄

唐代顧況

苔衣生,花露滴,月入西林蕩東壁。扣商佔角兩三聲,
洞戶谿窗一冥寂。獨去滄洲無四鄰,身嬰世網此何身。
關情命曲寄惆悵,久別江南山裡人。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接