首頁 > 詩文 > 滕賓的詩 > 普天樂·柳絲柔

普天樂·柳絲柔

[元代]:滕賓

柳絲柔,莎茵細。數枝紅杏,鬧出牆圍。院宇深,鞦韆系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外,青山眼裡,歸去來兮。

普天樂·柳絲柔譯文及註釋

譯文

嫩柳的枝條又柔又細,莎草如茵鋪滿大地。幾枝紅杏爭鬧著探出圍牆,深深的庭院裡把鞦韆系。好雨初晴,東效多美麗。看兒孫們在月下扶犁。官場的風塵已在我的心意之外,四周的青山卻都在我的眼裡,回來吧,學陶淵明那樣回鄉隱居。

註釋

莎茵:像毯子一樣的草地。莎,即莎草。茵,墊子、席子、毯子之類的通稱。

媚:嬌美。

黃塵:指官場上的風塵。

來兮:為語氣助詞,相當於“吧”。

普天樂·柳絲柔鑑賞

  這首小令是其中的第一首。作者從描寫春景入手,以細膩的工筆,用富有特徵性的景物,描繪春天景象。景中並具有層次美,而且滲透著作者的主觀感情,景愈美而情愈深,目擊心縈,無不撩起浩然歸志,終於水到渠成,逗出了“黃塵意外,青山眼裡,歸去來兮”的結句。可見作者寫景都是為了抒情寫志,這是一種以景見志的極好筆法。

滕賓簡介

唐代·滕賓的簡介

黃州黃岡人,字玉霄,一名賓。喜縱酒,其談笑筆墨,為人傳誦。武宗至大間任翰林學士,出為江西儒學提舉。後棄家,入天台山為道士。有《玉霄集》。

...〔 滕賓的詩(6篇)

猜你喜歡

寄題江山葉氏翠香亭

王柏

誰竊清香下廣寒,霜風染就粟膚丹。

須知葉葉蒼圭色,花未開時自可觀。

到白水有感

宋代陳著

吾氣已衰颯,茲行增慘悽。

近山雲易雨,積水路如溪。

三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作

清代楊玉銜

林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。蠣牆薜荔,凌亂詩人吟屋。

未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。橫汾帆亂,又唱大風一曲。

鸚鵡曲

元代馮子振

逃吳辭楚無家住。解寶劍贈津父。十年間隸越鞭荊,怒卷秋江潮雨。

想空城組練三千,白馬素車回去。又逡巡月上波平,暮色在煙光紫處。

送石昌言歸蜀

宋代韓維

省署聊休直,皇恩許過家。

朝廷寵儒雅,車騎有光華。

次韻

明代鄭潛

山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接