望雪

[唐代]:李世民

凍雲宵遍嶺,素雪曉凝華。

入牖千重碎,迎風一半斜。

不妝空散粉,無樹獨飄花。

縈空慚夕照,破彩謝晨霞。

望雪譯文及註釋

譯文

冷的天氣裡山林上空的雲都好像被凍住了,潔白的冰雪凝聚了江山。

看似美麗的風景卻是一碰即碎的畫卷,好像被風吹斜了一半。

天空到處飄散著雪花彷彿不需要化妝的大地也畫上了濃妝,滿山遍野的樹都在盡情的用花瓣展現自己的美麗。

望著天空上快落下的太陽自己有一絲愧疚,沒有早上美麗的晨霞,也不會有黃昏邂逅的七彩。

註釋

凍雲:嚴冬的陰雲。

素雪:白雪。

牖(yǒu):窗戶。

不妝:不用化妝。

晨霞:朝霞。

望雪鑑賞

  寒冷的天氣裡山林上空的雲都好像被凍住了,潔白的冰雪凝聚了江山。看似美麗的風景卻是一碰即碎的畫卷,好像被風吹斜了一半。天空到處飄散著雪花彷彿不需要化妝的大地也畫上了濃妝,滿山遍野的樹都在盡情的用花瓣展現自己的美麗。望著天空上快落下的太陽自己有一絲愧疚,沒有早上美麗的晨霞,也不會有黃昏邂逅的七彩。

李世民簡介

唐代·李世民的簡介

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年號貞觀。名字取意“濟世安民”,隴西成紀人(今甘肅天水市秦安縣)。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家,還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治,被各族人民尊稱為天可汗,為後來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎,為後世明君之典範。廟號太宗,諡號文武大聖大廣孝皇帝,葬於昭陵。

...〔 李世民的詩(92篇)

猜你喜歡

送蘇監生復還家

謝晉

才辭東觀入成均,又見治裝去謁親。為客情懷如昨日,到京才學勝他人。

歸遲莫訝縫衣舊,志遂應當戲綵新。想是今年除夜酒,團欒坐待故園春。

子昂逸馬圖

元代袁桷

神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡首誰收得,留與春風十二閒。

擬遊慈恩寺用涯翁韻

明代邵寶

春殘才作探春行,古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬,對花情劇更聞鶯。

鏡湖敢乞君分賜,寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫裡,萬峰青接水邊城。

閨思

宋代施樞

簾底臨鸞惜歲華,鬢雲慵掠寶釵斜。

落梅香斷無消息,一樹春風屬杏花。

山居詩二十四首 其四

唐代貫休

萬境忘機是道華,碧芙蓉裡日空斜。幽深有徑通仙窟,寂寞無人落異花。

掣電浮雲真好喻,如龍似鳳不須誇。君看江上英雄冢,只有松根與柏槎。

思賢書院十首 其一 青龍橋

明代孫一元

石樑無病涉,杖屨時相逢。昔聞橫空霓,今見跨水龍。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接