《舟子語》翻譯及註釋

晁子被放逐，四方何所止。

隨眾到淮口，脫身亂兵裡。

長淮歲暮風，舟楫不得艤。

因之狂雨來，青山白浪底。

風雨與波浪，三者酷鬥靡。

北客怖未嘗，波神得自喜。

舟子言勿怖，此是衝風爾。

前風衝後風，縱神雜橫鬼。

吼怒夜潮落，倏忽熟風起。

衝風如小人，熟風若君子。

明日復衝風，又非前之比。

舟子言可賀，此風即當死。

盛大不死者，從何睹神理。

京貫黼攸輩，萬貨他手委。

官知其然歟，幾年幹天紀。

神降與人言，化酒幻桃李。

上真怒中華，實錫羯胡祉。

破我諸州鎮，胡陣風從指。

漢兵遂喜北，不走即降矣。

風伯不佑我，豈獨在茲水。

舟子語可書，聊以視知己。