《八寶妝 孔雀》翻譯及註釋

修尾搖金，秀毛拖碧，記得左芬曾賦。山草蠻花西子縣，誰網千絲縈住。

筠籠攜到秣陵，羅幕深圍，犀釘象稷重重護。髣髴臨鸞顧影，山雞翔舞。

憑仗畫手心情，太湖石畔，調鉛殺粉描取。怕織就、九張機杼。

問橫幅、丈餘能否。難染遍、圓文綷羽。試尋蕭史修簫譜。

更買個珠娘，春纖鎮日指伊去。