《龍砂大疫謠》翻譯及註釋

妖雲黑眚空中過，疫鬼被髮當門坐。一家疫死兩三人，竟有全家剩一個。

一個買棺出外走，皇皇然如喪家狗。家中死人無人守，涕泣請鄰人，鄰人盡搖手。

東家買棺，西家買棺，郊衢雜遝買已完。急覓一棺到家殮，屍蟲出戶人人見。

草草藏形，棺薄如翎，鮑魚之肆有餘腥。親友避面呼不應，其有貧者不能殮，則裹以草具代以門屏。

殯于田，田有黍。殯于山，山有主。倉猝之間無葬地，累累野厝同拋棄。

三伏暑，六月天。殘骸腐骴蒸毒煙，淫霖惡血迸流泉。

飲之者立斃，觸之者立顛。因之疫氛傳染廣大而無邊。

有父老疾首蹙額而相告，曰疫深矣若之何。盍申醮祀驅邪魔。

鐘鼓備陳，牲醴其羅。齋戒沐浴，禱爾於上下神，只謂可以消疹癘迓祥和。

豈知迪吉者少而遘兇者仍多。吁嗟乎，自古天心多慈厚，我有心香大如帚。

夜夜焚香禮北斗，亟拯瘡痍登仁壽，千叩首萬叩首。