《黃山登光明頂》翻譯及註釋

山心高望四無極，回合煙嵐恣登陟。六六峰推一一奇，到此輸靈鹹效職。

蓮花如幕列侍臣，洞中待漏光常黑。老人天外進硃砂，多自軒轅臺畔得。

翔舞青鸞報喜音，歌為上壽丹書勒。西走獅子東飛龍，吼號夭矯憑封敕。

惟有天都稍與齊，九百仞餘通氣息。他如羅列實附庸，北把雲門對南直。

我欲長呼絕頂間，摩挲頸項天風拭。惆悵真仙招不來，容成陳跡浮丘匿。

昂藏磊落丈夫身，何用吞霞飲瀣力。掉頭返照迫蒼黃，巑岏倏變金翠色。

朝天萬笏晚朝開，此即中天一海國。