《仲春上丁知府金部躬率僚宷釋奠於先聖既而升》翻譯及註釋

天意紹斯文，成書在聖孫。

一篇窮妙理，萬古誦微言。

美行敷華葉，精誠固本根。

並明參日月，幽贊極乾坤。

奧義誰鑽仰，真儒善討論。

披雲觀泰華，行水自崑崙。

庠序非才處，詩書素志敦。

崇朝羞倚席，暇日廢窺園。

辯惑開群聽，潛心到大原。

意將追往哲，學豈為專門。

盛府連稱治，耆英繼典藩。

始終臨講席，前後枉高軒。

全帳羅金鼎，盈庭倒玉樽。

旌旗來有慶，衿佩寂無喧。

士識師資貴，民知道義尊。

僖公史官頌，鄧校相君存。

芹藻歡欣意，陵阿長育恩。

中材多杞梓，寶器列瑤琨。

五紀登朝盛，群英著籍繁。

美哉文正學，遺澤洽元元。